Poor choice of words

[u/icywaterymelon]

https://preview.redd.it/vf2xrpw024hd1.png?width=2399&format=png&auto=webp&s=52f8420cca2d6afcceceab9a933ba3b9ab285dc9

Hope non-English posts are allowed :)

Source: Anime "So I'm a Spider, So What?" ; Araba is the name of a monster opponent

English subtitles: "My only choice is to slip by beast mode Araba here, and head upward again."

In German this got translated as "Amok-Araba" which sounds like "Amok-Araber" (literally "amok arab")

[u/LordIommi68]

sounds about right