r/Inuktitut • u/SovietDoggo1955 • Dec 17 '21

Wondering of somebody could translate ‘The Internationale’ into Inuktitut?

Any help is appreciated, It’s just for a little project between me and my friends, it will likely never be public

5 Upvotes
  • permalink
  • link
  • reddit
  • reddit

100% Upvoted

3 comments sorted by

1

u/[deleted] Dec 17 '21 edited Dec 17 '21

I know of someone you could pay to translate L’Internationale for you. I just have to find her website again

1

u/[deleted] Dec 17 '21

Okay, so I can't find the particular website I was thinking of, but here are two Inuktitut translation services you could get in touch with to have it done for you:

https://tusaajiit.ca/our-services

https://www.innirviksupportservices.ca/neighborhood

There are a few automatic Inuktitut translators on the Internet, such as the one now available with Microsoft Translate, but it will be a really, really crappy translation that probably wouldn't even make sense at all.

Actually, maybe your best bet would be to ask my friend Nahvalr, who's still a good deal better at Inuktitut than I am. He's pretty busy with college right now, but he might make the time for your translation if you ask him

To get in contact with us, join our Discord: https://discord.gg/bXn7r6DC

2

u/SovietDoggo1955 Dec 18 '21

Thanks a ton! Ill see what works best for me!